ELLE01EFFE02Servizi03Eventi04Blog05Azienda06Carriere07
← Tutti gli articoli
Legal · ELLE27 ottobre 20264 min di lettura

Portare i dati dei mandati nel cloud: una checklist per gli studi legali svizzeri

Le domande da chiarire prima che i fascicoli lascino i vostri server: residenza dei dati, segreto professionale, accessi, tracce di audit, fornitori di AI e restituzione dei dati.

Articolo scritto con l'AI e rivisto dal team Logol.

Per molti studi legali svizzeri il cloud non è più un passo insolito. E-mail e documenti risiedono spesso già su servizi cloud. La domanda, oggi, non è tanto se passare al cloud, quanto come: con quale fornitore, a quali condizioni e con quali garanzie. I dati dei mandati non sono dati aziendali qualsiasi. Sono coperti dal segreto professionale, contengono spesso dati personali degni di particolare protezione e sono alla base della fiducia che i clienti ripongono nello studio.

Questa checklist è pensata per i managing partner e i COO che devono preparare la decisione. Non sostituisce una consulenza legale. Ciò che vale per il vostro studio dipende dai vostri clienti, dai vostri settori di attività e dalle vostre regole professionali: verificate quindi le conclusioni con il consulente legale o con il responsabile della protezione dei dati.

Prima di tutto, fate l’inventario di ciò che state trasferendo: mandati, anagrafiche dei clienti, documenti, e-mail, ore e fatturazione, dati della verifica dei conflitti e fascicoli KYC. Chiarite quale sistema contiene oggi quali dati. Una migrazione è anche il momento giusto per decidere che cosa non trasferire.

Dove risiedono i dati

Residenza dei dati e quadro giuridico

  • Dove sono archiviati i dati, inclusi backup e repliche? Dove vengono elaborati?
  • Quali società del gruppo del fornitore possono accedervi, da quali Paesi e in quali situazioni, per esempio per l’assistenza tecnica?
  • Il contratto tiene conto della nuova legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) e, se applicabile, del GDPR?
  • Esiste un accordo sul trattamento dei dati che elenca i subresponsabili del trattamento e prevede un preavviso in caso di modifiche?

Qualunque regione scegliate, assicuratevi che valga anche per l’archiviazione e per i backup, non solo per il data center principale.

Segreto professionale

L’art. 321 del Codice penale svizzero protegge ciò che i clienti affidano ai loro avvocati. Se si ricorre a un fornitore esterno, lo studio resta responsabile della tutela del segreto. Nella pratica, gli studi verificano di solito:

  • Obblighi contrattuali di riservatezza per il fornitore e il suo personale, idealmente con riferimento esplicito al segreto professionale.
  • Cifratura dei dati in transito e a riposo, con indicazione di chi detiene le chiavi.
  • Regole chiare su come vengono gestite le richieste di accesso da parte di autorità o di terzi, e su come lo studio ne viene informato.
  • Le indicazioni del vostro ordine degli avvocati, se disponibili.

Chi può vederli

Controllo degli accessi

  • Autenticazione a più fattori per ogni utente, senza eccezioni per i partner.
  • Accessi basati sui ruoli: chi vede quali mandati, comprese le barriere informative per i fascicoli sensibili.
  • Revoca tempestiva degli accessi quando una persona lascia lo studio o cambia team.
  • Una verifica periodica di chi ha accesso a che cosa, con un responsabile designato.

Tracce di audit

  • Log che mostrano chi ha aperto, modificato, esportato o eliminato che cosa, e quando.
  • Log consultabili direttamente dallo studio, non solo dal fornitore.
  • Un periodo di conservazione definito per questi log.
  • Una certificazione indipendente del fornitore, come la ISO/IEC 27001, e un quadro chiaro del perimetro coperto dal certificato.

Che cosa ne fa l’AI

Oggi la maggior parte delle piattaforme cloud include funzioni di AI, che sollevano domande specifiche e meritano risposte scritte.

  • Quali modelli di AI vengono usati e dove vengono elaborati prompt e risultati?
  • I dati dei clienti vengono usati per addestrare o migliorare i modelli? Serve una risposta chiara, scritta nel contratto.
  • Prompt e risultati vengono conservati? Per quanto tempo e da chi?
  • L’AI rispetta gli stessi diritti di accesso dell’utente? Una ricerca non dovrebbe mai restituire documenti di un mandato che l’utente non può aprire.
  • Lo studio può disattivare le funzioni di AI, per utente o per tipo di dati?
  • I risultati dell’AI sono tracciabili, così che l’avvocato possa vedere su che cosa si basa un suggerimento?
  • Chi approva ciò che l’AI propone? Un’AI che prepara bozze è utile. Un’AI che invia, registra o decide senza l’intervento di una persona è un’altra cosa.

Come recuperarli

Il momento migliore per pianificare l’uscita è prima di firmare. È anche un buon test per il fornitore.

  • Potete esportare tutti i dati, compresi documenti, metadati, ore e log di audit, in un formato utilizzabile?
  • Per quanto tempo vengono conservati i dati dopo la fine del contratto, e come viene confermata la cancellazione?
  • Quale supporto è previsto durante una migrazione, e a quali condizioni?
  • Come viene garantito l’obbligo di conservazione per i fascicoli che vanno tenuti per anni dopo la chiusura del mandato?
  • Avete testato almeno una volta un’esportazione con dati reali?

Un fornitore che risponde a queste domande con calma e nel dettaglio è di solito un fornitore con cui si può lavorare. Un fornitore che le elude, invece, dice già molto di sé.

Tirare le somme

Pochi studi rispondono a ogni punto fin dal primo giorno. Ciò che conta è che ogni punto abbia un responsabile, una risposta scritta e una data di revisione. Conservate la checklist insieme al contratto e riprendetela quando il fornitore aggiunge funzioni, in particolare funzioni di AI.

Noi di Logol affrontiamo queste stesse domande con gli studi che passano a ELLE, il nostro CRM, ERP e DMS integrato per studi legali. Poiché clienti, mandati, verifica dei conflitti, ore, fatturazione, contabilità, documenti ed e-mail risiedono su un’unica piattaforma, con un unico modello di dati, c’è un solo sistema da proteggere, verificare ed esportare, invece di molti. ELLE è ospitato nel tenant Microsoft dello studio, nella sua regione. Logol è certificata ISO/IEC 27001:2022 e la piattaforma utilizza cifratura, autenticazione a più fattori, accessi basati sui ruoli e tracce di audit complete. La sua AI propone, gli avvocati confermano. Vi consigliamo di porre le stesse domande a ogni fornitore, noi compresi.

Volete vederlo applicato ai vostri processi?

Trenta minuti con il nostro team: partiamo dal vostro caso, non da una presentazione.