ELLE01EFFE02Services03Événements04Blog05Entreprise06Carrières07
← Tous les articles
Droit · ELLE27 octobre 20264 min de lecture

Transférer les données des mandats dans le cloud : une check-list pour les études d’avocats suisses

Les questions à régler avant que les dossiers quittent vos serveurs : localisation des données, secret professionnel, accès, pistes d’audit, fournisseurs d’IA et plan de sortie.

Rédigé avec l’IA et relu par l’équipe Logol.

Pour de nombreuses études d’avocats suisses, le cloud n’est plus une démarche inhabituelle. La messagerie et les documents fonctionnent souvent déjà sur des services cloud. La question est rarement de savoir s’il faut franchir le pas, mais comment : avec quel fournisseur, à quelles conditions et avec quelles garanties. Les données des mandats ne sont pas des données d’entreprise ordinaires. Elles sont couvertes par le secret professionnel, contiennent souvent des données personnelles sensibles et sont la raison pour laquelle les clients font confiance à l’étude.

Cette check-list s’adresse aux associés gérants et aux COO qui préparent cette décision. Elle ne remplace pas un conseil juridique. Ce qui s’applique à votre étude dépend de vos clients, de vos domaines d’activité et de vos règles professionnelles : faites donc valider le résultat par votre propre conseil ou votre conseiller à la protection des données.

Avant tout, recensez ce que vous transférez : mandats, données de base des clients, documents, e-mails, saisies de temps et facturation, données de conflits et dossiers KYC. Sachez quel système contient quoi aujourd’hui. Une migration est aussi le bon moment pour décider de ce que l’on ne transfère pas.

Où se trouvent les données

Localisation des données et cadre juridique

  • Où les données sont-elles stockées, y compris les sauvegardes et les copies ? Où sont-elles traitées ?
  • Quelles entités du fournisseur peuvent y accéder, depuis quels pays et dans quelles situations, par exemple en cas de support ?
  • Le contrat tient-il compte de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, du RGPD ?
  • Existe-t-il un contrat de sous-traitance qui énumère les sous-traitants ultérieurs et prévoit un préavis avant tout changement ?

Quelle que soit la région choisie, vérifiez qu’elle s’applique au stockage et aux sauvegardes, et pas seulement au centre de données principal.

Secret professionnel

L’art. 321 du Code pénal suisse protège ce que les clients confient à leurs avocats. Lorsqu’un fournisseur intervient, l’étude reste responsable de cette protection. En pratique, les études examinent généralement :

  • Les obligations contractuelles de confidentialité du fournisseur et de son personnel, idéalement avec une référence explicite au secret professionnel.
  • Le chiffrement des données en transit et au repos, et qui détient les clés.
  • Des règles claires sur le traitement des demandes d’accès émanant d’autorités ou de tiers, et sur la manière dont l’étude en est informée.
  • Les recommandations de votre ordre des avocats, lorsqu’elles existent.

Qui peut les voir

Contrôle des accès

  • Authentification multifacteur pour chaque utilisateur, sans exception pour les associés.
  • Accès basés sur les rôles : qui voit quels mandats, y compris des cloisonnements de l’information pour les dossiers sensibles.
  • Retrait rapide des accès lorsqu’une personne quitte l’étude ou change d’équipe.
  • Une revue régulière de qui a accès à quoi, avec un responsable désigné.

Pistes d’audit

  • Des journaux qui montrent qui a ouvert, modifié, exporté ou supprimé quoi, et quand.
  • Des journaux que l’étude peut réellement lire et consulter, pas seulement le fournisseur.
  • Une durée de conservation définie pour ces journaux.
  • Une certification indépendante du fournisseur, par exemple ISO/IEC 27001, et une vision claire de ce que couvre le certificat.

Ce que l’IA en fait

La plupart des plateformes cloud intègrent désormais des fonctions d’IA. Elles soulèvent leurs propres questions, qui méritent des réponses écrites.

  • Quels modèles d’IA sont utilisés, et où les requêtes et les résultats sont-ils traités ?
  • Les données des clients servent-elles à entraîner ou à améliorer les modèles ? Il faut une réponse claire, inscrite dans le contrat.
  • Les requêtes et les résultats sont-ils conservés, combien de temps et par qui ?
  • L’IA respecte-t-elle les mêmes droits d’accès que l’utilisateur ? Une recherche ne devrait jamais renvoyer des documents d’un mandat que l’utilisateur ne peut pas ouvrir.
  • L’étude peut-elle désactiver les fonctions d’IA, par utilisateur ou par type de données ?
  • Les résultats de l’IA sont-ils traçables, afin que l’avocat voie sur quoi repose une suggestion ?
  • Qui approuve ce que l’IA propose ? Une IA qui prépare des projets est utile. Une IA qui envoie, comptabilise ou décide sans intervention humaine est d’une tout autre nature.

Comment les récupérer

Le meilleur moment pour planifier la sortie, c’est avant de signer. C’est aussi un bon test pour le fournisseur.

  • Pouvez-vous exporter toutes les données, y compris documents, métadonnées, saisies de temps et journaux d’audit, dans un format exploitable ?
  • Combien de temps les données sont-elles conservées après la fin du contrat, et comment la suppression est-elle confirmée ?
  • Quel soutien est prévu lors d’une migration, et à quelles conditions ?
  • Votre propre obligation de conservation est-elle couverte pour les dossiers à garder pendant des années après la clôture d’un mandat ?
  • Avez-vous testé au moins une fois une exportation avec des données réelles ?

Un fournisseur qui répond à ces questions calmement et en détail est en général un fournisseur avec qui l’on peut travailler. Celui qui les esquive en dit long, lui aussi.

Faire la synthèse

Peu d’études peuvent répondre à chaque point dès le premier jour. L’essentiel est que chaque point ait un responsable, une réponse écrite et une date de révision. Conservez la check-list avec le contrat et reprenez-la lorsque le fournisseur ajoute des fonctions, en particulier des fonctions d’IA.

Chez Logol, nous parcourons ces mêmes questions avec les études qui passent à ELLE, notre CRM, ERP et GED intégré pour les études d’avocats. Comme clients, mandats, contrôle des conflits, temps, facturation, comptabilité, documents et e-mails reposent sur une seule plateforme et un seul modèle de données, il n’y a qu’un seul système à sécuriser, auditer et exporter, au lieu de plusieurs. ELLE fonctionne dans le tenant Microsoft propre à l’étude, dans sa région, Logol est certifiée ISO/IEC 27001:2022, et la plateforme repose sur le chiffrement, l’authentification multifacteur, des accès basés sur les rôles et des pistes d’audit complètes. Son IA propose, les avocats confirment. Nous recommandons de poser les mêmes questions à chaque fournisseur, nous compris.

Vous souhaitez le voir appliqué à vos processus ?

Trente minutes avec notre équipe : nous partons de votre cas, et non d’une présentation.