ELLE01EFFE02Services03Events04Blog05Unternehmen06Karriere07
← Alle Artikel
Recht · ELLE13. Oktober 20264 Min. Lesezeit

KI in Schweizer Anwaltskanzleien: wo sie heute Zeit spart und wie man beginnt

Fünf Bereiche, in denen KI in der Kanzlei schon heute spürbar Zeit spart, und ein risikoarmer Weg, damit zu beginnen.

Mit KI verfasst und vom Logol-Team geprüft.

Bei der Arbeit beginnen, die niemand verrechnet

Gespräche über KI im Recht beginnen meist bei juristischer Recherche oder Vertragsprüfung. Das ist wichtig. In den meisten Kanzleien liegt der erste echte Nutzen aber an einer unscheinbareren Stelle: in der administrativen Arbeit rund um jedes Mandat. Zeiterfassung am Freitagnachmittag aus dem Gedächtnis. E-Mails, die von Hand abgelegt werden. Kollisionsprüfungen in einer Tabelle. Monatsberichte, für die Zahlen aus drei Systemen zusammenkopiert werden.

Diese Arbeit ist repetitiv, strukturiert und leicht zu prüfen. Genau deshalb ist sie der richtige Einstieg für KI. Die juristische Beurteilung bleibt bei der Anwältin und beim Anwalt. Die Maschine übernimmt, was einem Muster folgt.

Fünf Bereiche, in denen KI schon heute Zeit spart

1. Zeiterfassung

Nicht erfasste Zeit ist nicht verrechnete Zeit. Das wissen alle, und trotzdem wird die Woche aus Kalender und gesendeten E-Mails rekonstruiert. KI ändert die Eingabe, nicht die Regel. Man diktiert oder schreibt einen Satz wie «Telefonat mit dem Mandanten zum Aktienkaufvertrag, etwa 40 Minuten», und das System schlägt Mandat, Tätigkeit und Dauer vor. Die Anwältin bestätigt oder korrigiert. Erfasst wird näher an der Arbeit, mit weniger Aufwand und weniger Lücken.

2. Mandatseröffnung und Kollisionsprüfung

Ein Mandat zu eröffnen heisst, Mandantendaten zu erfassen, die Parteien zu identifizieren und sie mit bestehenden Mandanten und Gegenparteien abzugleichen. KI kann Namen und Gesellschaften aus einer Mandats-E-Mail oder einem Dokument herauslesen, Treffer auch bei abweichender Schreibweise vorschlagen und mögliche Interessenkollisionen nach Schweregrad ordnen. Der Entscheid bleibt beim verantwortlichen Partner. Neu ist: Ein abweichend geschriebener Name wird seltener übersehen, und jede Prüfung ist dokumentiert.

3. Dokumentensuche

Jede Kanzlei kennt die Klausel, die vor drei Jahren entworfen wurde und nicht mehr auffindbar ist. Die Stichwortsuche scheitert, wenn man den genauen Wortlaut nicht mehr kennt. Mit einer Suche in natürlicher Sprache fragt man nach dem, was man meint, etwa nach einem Konkurrenzverbot in einem Aktionärbindungsvertrag, und erhält Ergebnisse aus allen Mandaten, für die man berechtigt ist.

4. Erste Entwürfe

KI eignet sich gut dafür, eine strukturierte erste Fassung zu erstellen: ein Begleitschreiben, eine Mandatsvereinbarung mit den Daten des Mandats, eine Zusammenfassung eines langen E-Mail-Verlaufs, eine Liste offener Punkte aus einer Besprechungsnotiz. Sie ersetzt das juristische Formulieren nicht. Sie verkürzt den Weg zu einem Entwurf, den die Anwältin dann prüft, korrigiert und verantwortet.

5. Reporting

Partner wollen wissen, wohin die Zeit fliesst, welche Mandate mit der Verrechnung im Rückstand sind und welche Rechnungen überfällig sind. Liegen die Daten in einem System, hilft KI, diese Fragen in natürlicher Sprache zu beantworten und die Zahlen für die Partnersitzung vorzubereiten, statt dass jemand sie jeden Monat von Hand zusammenstellt.

Warum der Kontext wichtiger ist als das Modell

Dasselbe KI-Modell liefert sehr unterschiedliche Ergebnisse, je nachdem, was es sieht. Liegen die Zeiten in einem Tool, die E-Mails in einem anderen und die Dokumente auf einem Fileserver, sieht die KI nur Fragmente und muss raten. Teilen Mandate, Mandanten, E-Mails, Dokumente und Zeiten ein gemeinsames Datenmodell, kann die KI das richtige Mandat für eine E-Mail oder einen Zeiteintrag vorschlagen, weil sie den Kontext kennt.

Daraus folgt für jede Evaluation: Fragen Sie weniger, welches Modell eingesetzt wird. Fragen Sie mehr, mit welchen Daten die KI arbeitet und wer sie kontrolliert.

Wie man risikoarm beginnt

Ein sorgfältiger Start braucht kein grosses Programm. Er braucht einige klare Entscheide.

  • Einen Prozess wählen. Zeiterfassung oder E-Mail-Ablage eignen sich gut: häufig, messbar und leicht zu prüfen.
  • Die Freigabe beim Menschen lassen. Die KI schlägt vor, eine Anwältin oder ein Assistent bestätigt. Kein Zeiteintrag, keine Rechnung und kein Entscheid über eine Interessenkollision sollte ohne Freigabe durch eine Person erfolgen.
  • Wissen, wohin die Daten gehen. Klären Sie, wo Daten gespeichert und verarbeitet werden, ob der KI-Anbieter sie für das Training von Modellen nutzen darf und wie der Zugriff beschränkt ist. Das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und das Berufsgeheimnis nach Art. 321 StGB setzen den Rahmen. Prüfen Sie die Einzelheiten für Ihre Kanzlei mit Ihrem eigenen Rechtsbeistand oder Ihrer Datenschutzberaterin.
  • Festlegen, was Erfolg bedeutet. Halten Sie vor dem Start fest, wie lange die Aufgabe heute dauert und wie oft Fehler auftreten. Messen Sie nach einigen Wochen erneut, mit Ihren eigenen Zahlen.
  • Das Team kurz und regelmässig schulen. Kurze Schulungen anhand echter Mandate wirken besser als ein einzelner Lancierungsanlass.
  • Eine einfache Richtlinie verfassen. Welche Tools freigegeben sind, für welche Daten, und an wen man sich wendet. Nicht freigegebene Tools mit Mandantendaten sind ein grösseres Risiko als ein freigegebenes Tool, das gut genutzt wird.

Der Beitrag von ELLE

ELLE wurde für genau diesen Ansatz entwickelt. Es ist ein integriertes CRM, ERP und DMS für Anwaltskanzleien: eine Plattform und ein Datenmodell für Mandanten, Mandate und Kollisionsprüfung, für Zeiterfassung, Verrechnung und Buchhaltung sowie für Dokumente und E-Mails, betrieben im eigenen Microsoft-Tenant der Kanzlei, in ihrer Region. Deshalb arbeitet die KI mit vollem Kontext. Die KI-Zeiterfassung schlägt aus einem gesprochenen oder geschriebenen Satz Mandat, Tätigkeit und Dauer vor. Das Outlook-Add-in ordnet E-Mails dem richtigen Mandat zu und lernt aus jeder Korrektur. Die Kollisionsprüfung bewertet den Schweregrad und führt einen Audit Trail. In jedem Fall gilt: ELLE schlägt vor, die Anwältin oder der Anwalt bestätigt.

Welches Tool Sie auch wählen, das Prinzip bleibt gleich. Klein beginnen, die Kontrolle bei den Menschen lassen und Ihre eigenen Zahlen sprechen lassen.

Möchten Sie es an Ihren Prozessen sehen?

Dreissig Minuten mit unserem Team: Wir beginnen mit Ihrem Fall, nicht mit Folien.